首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（5）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（5）

Date:2009-3-24


液體廢料 liquid waste
液廢料活性 liquid waste activity
液體廢料輪 liquid waste tanker
極性液體 liquid， polar
處理液 liquid， process
閃爍液 liquid， scintillating
廢液 liquid， waste
液態空氣(冷卻)收集器 liquid-air trap
液體氬游離腔 liquid-argon ionization chamber
液體冷卻反應器 liquid-cooled reactor
液滴行為 liquid-drop behavior
液滴模式 liquid-drop model
液滴理論 liquid-drop theory
液體擴展狀態 liquid-expanded state
充液游離腔 liquid-filled ionization chamber
充液屏蔽窗 liquid-filled shielding window
通液(液體流動)計數器 liquid-flow counter
液燃料反應器 liquid-fuel reactor
液氫蒸餾 liquid-hydrogen distillation
液面控制 liquid-level control
液-液萃取 liquid-liquid extraction
液-液萃取廠 liquid-liquid extraction plant
液態金屬滋生反應器 liquid-metal breeder reactor
液態金屬冷卻劑迴路 liquid-metal -coolant circuit
液態金屬冷卻反應器 liquid-metal cooled reactor
液態金屬冷卻 liquid-metal cooling
液態金屬萃取 liquid-metal extraction
液態金屬燃料 liquid-metal fuel
液態金屬燃料反應器 liquid-metal fuel reactor
液態金屬熱交換器 liquid-metal heat exchanger
液態金屬溶液燃料 liquid-metal solution fuel
液態金屬噴霧塔 liquid-metal spray column
液態金屬冷卻反應器 liquid-metal-cooled reactor
液態金屬燃料迴路 liquid-metal-fuel circuit
液緩和劑反應器 liquid-moderator reactor
液體淨化塔 liquid-purification column
液態鹽混合物 liquid-salt mixture
液體試樣計數器 liquid-sample counter
液體、固體放射廢料系統 liquid-solid radwaste system
懸液反應器 liquid-suspension reactor
液態型反應器 liquid-type reactor
液壁游離腔 liquid-wall ionization chamber
液體 liquor
母液 liquor， mother
上澄液 liquor， supernatant
液位指示器／記錄器開關 LIRS (level indicator/recorder switch)
海岸水流 literal current
鋰 lithium
鋰圍包 lithium blanket
鋰彈 lithium bomb
碳酸鋰 lithium carbonate
氘化鋰 lithium deuteride
鋰漂移 lithium drifting
氫化鋰 lithium hydride
氫氧化鋰 lithium hydroxide
鋰漂移偵檢器 lithium-drifted detector
鋰漂移鍺偵檢器 lithium-drifted germanium detector
小夏娃【美國一實驗反應器名稱】 Little Eve
放射性迴路 live circuit
含僎竷蛨央F活石墨 live graphite
活動負載 live load
活動負載分布 live load distribution
活反射體 live reflector
活蒸氣 live steam
活蒸氣飽和器 live steam saturator
活星溫磁縮熔合器 live stellarator
活動時間 live time
作用時間操作 live time operation
利偉莫研究室 Livermore laboratory
活機體 living organism
活組織 living tissue
L 能階 L-level
L 譜線 L-line
低低水位 LLWL (low-low water level)
局部手動 L-M (local manual)
L-M比 L-M ratio
L 介子 L-meson
對數平均溫差 LMTD (logarithmic mean temperature difference)
局部中子偵測器 LNM (local neutron monitor)
鎖開 LO (lock open)
負載 load
負載接受方式 load accept mode
負載接受試驗 load acceptance test
負載中心 load center
負載改變器 load changer
負載特性 load characteristics
負載組合 load combination
負載條件 load conditions
負載循環 load cycle
負載需量 load demand
負載需量信號 load demand signal
負載突降預測器 load drop anticipator
負載因數 load factor
負載範圍 load range
負載調節 load regulation
負載調節器 load regulator
拋載 load rejection
拋載試驗 load rejection test
負載電阻 load resistor
負載屏蔽和次序 load shielding and sequencing
負載移動電阻器 load shifting resistor
負載振動 load swing
負載試驗 load test
負載瞬態 load transient
實際負載；有效負載 load， actual
容陪t載 load， allowable
基載 load， basic
彎曲負載 load， buckling
控制棒衝擊負載 load， control-rod shock
堆內實驗材料填裝 load， in-pile experiment
同位素生產填料 load， isotope-producting
淨負載 load， net
運轉負載 load， operating
衝擊負載 load， shock
負載運送線圈 load-carrying winding
裝填混凝土 loaded concrete
裝填混凝土屏蔽 loaded concrete shield
裝料核【爐】心 loaded core
裝載半徑 loaded radius
負載共振空腔 loaded resonance cavity
裝載機 loading machine
裝料棒塞 loading plug
裝載點 loading point
裝料圖 loading schedule
負載電阻器接觸器 load-resistor contactor
冷卻水流失事故 LOCA (loss of coolant accident)
當地空中檢查 local aerial inspection
局部布告面板 local annunciation panel
局部地區下水燈 local area underwater light
局部聲音警報 local audio alarm
局部濃度 local concentration
局部控制 local control
局部冷氣機 local cooling unit
局部浸入 local dips
局部劑量 local dosage
局部劑量 local dose
局部劑量率；當地劑量率 local dose rate
區域落塵 local fall-out
局部場 local field
局部燃料棒表面熱通率 local fuel rod surface heat flux
局部指示器燈 local indicator light
局部照射 local irradiation
局部滲漏試驗 local leak test
局部面板；現場儀表板 local panel
局部尖峰因數 local peaking factor
局部必v local power
局部壓力降 local pressure drop
局部輻射效應 local radiation effect
區域放射落塵 local radioactive fallout
局部記錄 local record
局部化 localization
故障定位 localization， fault
粒子定位 localization， particle
選擇性定位 localization， selective
局部化腐蝕 localized corrosion
局限器【輻射治療】 localizer
檢漏器 localizer， leak
位置 location
鍵劈裂位置 location of bond cleavage
障礙位置 location of faults
標誌位置 location of label
定位器 locator
原子彈空中爆炸中心定位器 locator， atomic bomb air zero
低壓核【爐】 心注水引動儀表規畫 LOCI actuation instrumentation
鎖 lock
閉鎖 lock out
閉鎖梢 lock pin
空氣閘 lock， air
氣閘 lock， gas
壓力閘 lock， pressure
真空閘 lock， vacuum
鎖緊轉子 locked rotor
鎖緊啟動手動閥 locked-open manual valve
鎖櫃室 locker room
閉鎖鈎 locking dog
鎖閉抓手 locking gripping device
閉鎖活塞式驅動機 locking piston drive mechanism
鎖緊位置 locking position
閉鎖糟 locking slot
鎖緊墊圈 locking tab washer
閉鎖電驛 locking-out relay
火車 locomotive
原子動力火車 locomotive， A
核動力火車 locomotive， nuclear-powered
軌跡 locus
礦脈 lode; vein
積存 lodgment
鈦酸釷嘆q lodocknikite
日誌 log
記錄簿 log book
對數計數率計 log count-rate meter
駐留解碼器 log decoder
對數必v周期測量計 log level-period meter
對數計數率計 log N meter
對數記錄器 log N recorder
邏輯數率表 log rate meter
記錄時間 log time
對數放大器 logarithmic amplifier
對數管道 logarithmic channel
對數計數率讀出 logarithmic counting-rate readout
對數直流放大器 logarithmic direct current amplifier
對數減能 logarithmic energy decrement
對數能量損失 logarithmic energy loss
對數積分器 logarithmic integrator
對數游離腔 logarithmic ionization chamber
對數度量裝置 logarithmic measuring assembly
對數脈衝放大器 logarithmic pulse amplifier
對數計數率器 logarithmic ratemeter
對數校準標度 logarithmically calibrated scale
對數計數率記錄器 log-count-rate recorder
測井儀 logger
放射性測井儀 logger， radioactive
測井 logging
加馬探鑽 logging， gamma-ray drill-hole
加馬測井 logging， gamma-ray well
中子測井 logging， neutron
閃爍測井 logging， scintillation
邏輯 logic
邏輯「1」 logic ''1''
邏輯櫃 logic cabinet
邏輯通道 logic channel
邏輯電路 logic circuit
邏輯函數 logic functions
邏輯閘 logic gates
邏輯準位；邏輯階度 logic level
邏輯電驛 logic relay
邏輯電驛板 logic relay panel
邏輯計畫 logic scheme
邏輯信號 logic signal
邏輯弦 logic strings
"邏輯系統弁鉊桲?
" logic system function test
邏輯系統 logic system"
雙對數坐標圖 log-log plot
孤立電子；隔離電子 lone electron
長堤號【美國一原子巡洋艦名稱】 Long Beach
長期連續照射 long continuous irradiation
廣域計數器 long counter
長期工作迴路 long duty cycle
長期曝露 long exposure
長幾何條件 long geometry
長半化期 long half-life
長射程粒子 long range particle
長小腔 Long Tom chamber
長期連續曝露 long-continued exposure
長期衰變材料 long-decayed material
耐久的 longevity
長期曝露燃料元件 long-exposure fuel element
廣域【長】計數器 long-geometry counter
長半化期材料 long-half-life material
經度效應 longitude effect
縱向破裂 longitudinal crack
縱向場 longitudinal field
縱鰭 longitudinal fin
縱向熔接 longitudinal weld
縱取向裂隙 longitudinally oriented flaw
長餘輝燐光體 long-lag phosphor
長壽命 long-life
長壽命活性 long-lived activity
長壽命遲延中子 long-lived delayed neutron
長壽命分裂產物 long-lived fission product
長壽命輻射 long-lived radiation
長壽命遲延中子 long-period delayed neutron
長餘輝燐光體 long-persistence phosphor
長射程 long-range
長射程阿伐粒子 long-range alpha particle
長程效應；長期效應 long-range effect
長距離作用場 long-range field
長程力 long-range force
長射程粒子群 long-range group
長射程粒子 long-range particle
長程力勢 long-range potential
長射程輻射 long-range radiation
長尾勢 long-tailed potential
長期效應 long-term effect
長期曝露 long-term exposure
長期中毒 long-term poisoning
長期反應度損失 long-term reactivity loss
長期試驗 long-term test
長波不穩性 long-wave instability
視我線 look-at-me line
環路 loop
迴路放大 loop gain
環封 loop seal
環路試驗 loop test
迴路電壓 loop voltage
陽極迴路 loop， anode
基本控制迴路 loop， basic (control)
沸騰迴路 loop， boiling
陰極迴路 loop， cathode
化學處理迴路 loop， chemical processing
循環迴路 loop， circulating
循環迴路 loop， circulation
封閉迴路 loop， closed
冷迴路 loop， cold
收集迴路 loop， collecting
控制迴路 loop， control
冷卻迴路 loop， cooling
回饋迴路 loop， feedback
強制循環迴路 loop， forced-circulation
燃料再處理迴路 loop， fuel-reprocessing
熱交換器迴路 loop， heat-exchanger
熱傳迴路 loop， heat-transfer
高速迴路 loop， high-velocity
熱迴路 loop， hot
堆內迴路 loop， in-pile
中間迴路 loop， intermediate
自然對流迴路 loop， natural convection
核迴路 loop， nuclear
開放迴路 loop， open
堆外迴路 loop， out-of-pile
中毒回饋迴路 loop， poisoning feedback
調節棒控制電路 loop， regulating-rod control
伺服迴路 loop， servo
側迴路 loop， side
鈉迴路 loop， sodium
溫度回饋電路 loop， temperature feedback
溫度控制迴路 loop， temperature test
試驗迴路 loop， test
傳熱迴路 loop， thermal
熱對流迴路 loop， thermal-convection
環狀集流器游離腔 looped-collector ionization chamber
環圈型 looping
循環流動計數器 loop-line flow counter
迴路水 loopwater
鬆散污染 loose contamination
鬆散放射性物質 loose radioactive material
多孔結構 loose structure
鬆散間隔晶格 loosely spaced lattice
洛仁子解離 Lorentz dissociation
洛仁子力 Lorentz force
洛仁子氣體 Lorentz gas
洛仁子游離 Lorentz ionization
洛色拉莫士動力反應器實驗 Los Alamos power-reactor experiment
洛色拉莫士科學研究所 Los Alamos Scientific Laboratory
洛希米特數 Loschmidt number
損失；損耗 loss
洩漏錐面 loss cone
洩漏錐面分佈 loss cone distribution
輔助必v損失 loss of auxiliary power
冷卻劑損失 loss of coolant
能量損失於壁 loss of energy to the walls
流量損失 loss of flow
中子損失於鈉 loss of neutron to sodium
中子逃逸損失 loss of neutrons by escape
必v損失；停電 loss of power
壓力損失；失壓 loss of pressure
泵水損失；泵水流失 loss of pump water
反應度損失 loss of reactivity
真空惡化 loss of vacuum
分裂產物捕獲損失 loss to fission products
符合損失 loss， coincidence
碰撞損失 loss， collision
計數損失 loss， counting
無感時間損失 loss， dead-time
能量損失 loss， energy
激發損失 loss， excitation
相對損失 loss， fractional
摩擦損失 loss， friction
水力損失 loss， hydraulic
游離損失 loss， ionization
管路損失 loss， line
對數能量損失 loss， logarithmic energy
長期反應度損失 loss， long-term reactivity
平均對數能量損失 loss， mean logarithmic energy
中子損失 loss， neutron
緊束損失；質量損失 loss， packing
寄生損失 loss， parasitic
粒子損失 loss， particle
輻射損失 loss， radiation
再處理損失 loss， reprocessing
散射損失 loss， scattering
游離比度損失 loss， specific ionization
末端損失 losses， end
入口損失 losses， entrance
輸出端損失；出口損失 losses， exit
最初飛行中子損失 losses， first-flight neutron
重同位素損失 losses， heavy isotope
電漿損失 losses， plasma
處理損失 losses， processing
壁損失 losses， wall
無耗損符合迴路 lossless coincidence circuit
流量損失事故 loss-of-flow accident
泵壓力下降事故 loss-of-pump-power accident
泵流失事故 loss-of-pump-water accident
失落計數；計數值偏失 lost count
失效運動；失效行程 lost motion
擴音器 loudspeaker
低活性 low activity
低背景屏蔽 low background shield
低偏壓 low bias
弱耦合 low binding
低捕獲材料 low capture material
低凝結器真空 low condenser vacuum
低能量 low energy
低度濃化 low enrichment
低流量 low flow
低流量稀釋水警報 low flow dilution water alarm
低通率 low flux
不良幾何組態 low geometry
低強度照射 low intensity irradiation
低強度試驗反應器 low intensity test reactor
低強度訓練反應器 low intensity training reactors
低外套冷卻劑溫度 low jacket coolant temperature
低水位警報 low level alarm
低必v周期測量計 low level period meter
低潤滑油壓力 low lube oil pressure
低點排洩 low point drain
低人口區 low population area
低人口區 low population zone
低必v low power
低必v警報設定點 low power alarm set point
低必v運轉 low power operation
低必v物理試驗 low power physics testing
低必v堆 low power pile
低必v範圍 low power range
低必v設定點 low power setpoint
低必v-高必v試驗 low power-high power test
低壓 low pressure
低壓軸承油溫度 low pressure bearing oil temperature
低壓斷流器 low pressure cutout
低壓加熱器 low pressure heater
低壓調節器 low pressure regulator
低壓透平機；低壓汽輪機 low pressure turbine
低泵 low pump
低泵取水壓力 low pump suction pressure
低純度廢料收集槽 low purity waste collection tank
低反應器準位引入信號 low reactor level initiation signal
低密閉水流 low seal water flow
低側分供塞 low side breed plugs
低速率中子 low speed neutron
低起動空氣壓力 low startup air pressure
低溫度警報 low temperature alarm
低溫活性碳床 low temperature charcoal bed
低混濁度 low turbidity
低真空 low vacuum
低閥門電路 low valve gate circuit
低電壓自動起動 low voltage automatic start
低水位感測器 low water level sensor
低水位設定值 low water level setting
低水位信號 low water level signal
低豐度同位素 low-abundance isotope
低原子序數材料 low-atomic-number material
低背景計數器 low-background counter
低背景計數 low-background counting
低捕獲材料 low-capture material
廉價反應器 low-cost reactor
低密度電漿 low-density plasma
低劑量試樣 low-dosage sample
低能量 low-energy
低能組分；軟成分 low-energy component
低能修正 low-energy correction
低能截面 low-energy cross-section
低能電子 low-energy electron
低能量加馬源 low-energy gamma source
低能中子 low-energy neutron
低能粒子 low-energy particle
低能物理學 low-energy physics
低能輻射 low-energy radiation
低能反應器 low-energy reactor
低能區 low-energy region
低能共振 low-energy resonance
低能散射 low-energy scattering
低濃化燃料循環 low-enriched fuel cycle"
"低濃化?
" low-enriched uranium
低濃化燃料反應器 low-enrichment reactor"
"低濃化?
" low-enrichment uranium
大氣下層 lower atmosphere
核【爐】心底板 lower core plate
低柵格 lower grid
底部引導滾子 lower guide roller
低水平鑑別器 lower level discriminator
下充氣部 lower plenum
下充氣部差壓 lower plenum differential pressure
下充氣存量 lower plenum inventory
低態狀態 lower state
底部緊板 lower tip plate
較低跳脫階 lower trip level
最低共振 lowest resonance
低激發狀態 low-excited state
低通率核【爐】心 low-flux core
低通率反應器 low-flux reactor
低通率研究反應器 low-flux research reactor
不良幾何條件計數器 low-geometry counter
不良幾何條件 low-geometry; poor geometry
低級礦石 low-grade core
低阻抗電纜 low-impedance cable
低強度 low-intensity
低強度照射 low-intensity radiation
低強度試驗反應器 Low-Intensity Test Reactor
低能階 low-level
低強度貝他計數裝置 low-level beta counting assembly
低放射性【屏蔽】洞 low-level cave
低放射性工作室 low-level cell
低強度計數 low-level counting
低強度計數技術 low-level counting technique
低強度劑量計 low-level dosimeter
低必v測量儀器 low-level instrumentation
低強度輻射 low-level radiation
低強度放射性廢料 low-level waste
低放射性工作 low-level work
低-低水位開關 low-low water level switch
低位共振能階 low-lying resonance
低能狀態 low-lying state
低必v反應器 low-power reactor
低必v運轉 low-power run
低輸出必v反應器 Low-Power-Output Reactor
低壓腔 low-pressure chamber
低壓霧腔 low-pressure cloud chamber
低範圍劑量計 low-range dosimeter
低速電子 low-speed electron
低溫照射 low-temperature irradiation
低溫反應器 low-temperature reactor
低溫蒸汽必v循環 low-temperature steam power cycle
低速電子 low-velocity electron
低速中子 low-velocity neutron
低壓端 low-voltage end
低產率核 low-yield nuclei
低壓封軸 LP shaft seal
低壓透平機；低壓汽輪機 LP turbine
低壓透平機入口；低壓汽輪機入口 LP turbine inlet
低壓注水系統 LPCI (low pressure coolant injection)
低壓核【爐】 心注入冷卻流 LPCI flow
低壓核【爐】心注入冷卻噴射閥 LPCI injection valve
低壓核【爐】心注入冷卻流管 LPCI line
低壓核【爐】心注入啟開信號 LPCI open signal
低壓核【爐】心注入泵洩漏壓力 LPCI pump discharge pressure
低壓核【爐】心注入系統控制電路 LPCI system control circuitry
低壓核〔爐〕心噴灑 LPCS (low pressure core spray)
局部必v輻射偵測器 LPRM (local power radiation monitor)
局部必v輻射偵測器固定核【爐】心偵檢器 LPRM fixed in-core detector
液體穿透試驗 LPT (liquid penetrate test)
低壓透平機鑄件；低壓汽輪機鑄件 LP-turbine casting
L 輻射 L-radiation
對數輻射偵測器 LRM (logarithmic radiation monitor)
液位記錄器／開關 LRS (level recorder/switch)
液位開關 LS (level switch)
L-S耦合 LS coupling
L-S耦合 L-S coupling
L 系 L-series
L 殼 L-shell
限定安全系統設定值 LSSS (limiting safety system setting)
大件蒸汽渦輪機處 LSTD (Large Steam Turbine Department)
低軌道射出物 LTM (low trajectory missile)
潤滑油 lube oil
潤滑油熱交換器 lube oil heat exchanger
潤滑油坑 lube oil sump
潤滑油系統 lube oil system
潤滑油 lubricating oil
潤滑油壓力損壞 lubricating oil pressure failure
潤滑油系統 lubricating oil system
潤滑 lubrication
路賽特【一種有機玻璃】 lucite
凸緣；耳 lug
發光 luminescence
發光中心 luminescence center
發光活性 luminescent activity
發光計數器 luminescent counter
發光材料 luminescent material
螢光層 luminizing
光通率 luminos flux
光發射；發光 luminous emission
發光本領 luminous power
留姆尼特【防護材料】 lumnite
留姆尼特-硬硼鈣石-重晶石混凝土 lumonite-colemanite-barytes concrete
燃料塊 lump of fuel
康卜吞射線族 lump， Compton"
"僎?
" lump， uranium
塊 lump; block
集總質量 lumped mass
集合參數 lumped parameters
非均勻反應器 lumped reactor
會聚源 lumped source"
"塊?
" lumped uranium
集總參數法 lumped-parameters method
集總分裂 lumping fission"
"僎穭壎?
" lumping of the uranium
總分類分級裝備 lump-sorting grading equipment
肺清除；肺部排除 lung clearance
肺積存 lung retention
肺 lungs
流西克【漏損單位】 lusec
鎦 lutectium
線性變化差動變壓器 LVDT (linear variable differential transformer)
限定工作野i LWA (limited work authorization)
輕水滋生反應器 LWBR (light-water breeder reactor)
低水位 LWL (low water level)
L X射線 L-X-rays
來曼系 Lyman series
淋巴 lymph
淋巴結 lymph node
淋巴球 lymphocyte
淋巴管照相術 lymphography
淋巴球減少 lymphopenia
侷鉭酸稀土嘆q lyndochite; euxenite
萃取冶金；無水溶劑冶金 lyometallurgy
麻克錐 Mach cone
麻克波峰 Mach front
麻克數 Mach number
麻克區 Mach region
麻克幹效應 Mach stem effect
麻克波 Mach wave
馬赫單位 Mache unit
機器 machine
機器電樞 machine armature
機器場 machine field
機器場電流 machine field current
機器或變壓器熱電驛 machine or transformer thermal relay
機器輻射源 machine radiation source
機工間 machine shop
模擬裝置；模擬機 machine， analog
裝瓶設備 machine， bottling
計算機 machine， calculating
裝料設備 machine， charge
裝料設備 machine， charging
硬性X射線機 machine， hard X-ray
照射器 machine， irradiation
裝載設備 machine， loading
鏡機 machine， mirror
數十億伏加速器 machine， multi-BeV
捏縮器 machine， pinch
軟性X射線機 machine， soft X-ray
熱核裝置 machine， thermonuclear
卸載設備 machine， unloading
凡得格拉夫加速器；范氏加速器 machine， Van de Graaff
X射線機 machine， X-ray
機製 machining
黑壽A礦 mackintoshite
巨觀檢查 macroexamination
巨分子 macromolecule
巨粒子 macroparticle
巨觀多孔性 macroporosity
巨觀吸收截面 macroscopic absorption cross section
巨觀截面 macroscopic cross-section
巨觀通率 macroscopic flux
巨觀【反應】堆 macroscopic pile
巨觀反應堆【學】說 macroscopic pile theory
巨觀性質 macroscopic property
巨觀移除截面 macroscopic removal cross section
巨觀減速本領 macroscopic slowing-down power
巨觀狀態 macroscopic state
巨觀沉析 macrosegregation
巨觀結構 macrostructure
原子能共同再保險聯營 MAERP (mutual atomic energy reinsurance pool)
磁力放大器 magamp (magnetic amplifier)
機械手 magic hand
巧同位素；魔同位素 magic isotope
巧合中子數；魔中子數 magic neutron number
巧合核；魔核 magic nucleus
巧數；魔數 magic number
阿伐衰變巧數；阿伐衰變魔數 magic number in alpha decay
巧中子核 magic-N nucleus
巧質子核 magic-Z nucleus
鎂氧【礦】；氧化鎂 magnesia
鎂 magnesium
磁鐵室 magnet
磁【封】殼 magnet casing
磁線圈 magnet coil
磁心 magnet core
磁空間 magnet space
磁支柱 magnet support cylinder
磁分析器 magnet， analyzing
條形磁鐵；磁棒 magnet， bar
束偏轉磁鐵 magnet， beam-bending
C形磁鐵 magnet， C
會聚磁鐵 magnet， convergence
能量磁分析器 magnet， energy-analyzing
聚焦磁鐵 magnet， focusing
疊片鐵心磁鐵 magnet， laminate
質量磁分析器 magnet， mass analyzing
永久磁鐵 magnet， permanent
螺線管磁鐵；栓形磁鐵 magnet， plunger
環形磁鐵 magnet， ring-shaped
持棒磁鐵 magnet， rod-holding
釋棒磁鐵 magnet， rod-release
急停磁鐵 magnet， scram
控制磁鐵 magnet， steering
磁力放大器 magnetic amplifier
磁分析器 magnetic analyzer
磁障【壁陷】阱 magnetic barrier trap
磁障壁 magnetic barriers
磁貝他射線譜計 magnetic beta-ray spectrometer
磁瓶 magnetic bottle
磁卡式錄音機 magnetic cassette recorder
磁鐵室 magnetic chamber
磁力霧室 magnetic cloud chamber
磁力壓縮 magnetic compression
磁性接觸器 magnetic contactor
磁冷卻 magnetic cooling
磁偶極密度 magnetic dipole density
磁【雙極】矩 magnetic dipole moment
磁雙極輻射 magnetic dipole radiation
磁碟 magnetic disc
磁偏轉器 magnetic diverter
磁鼓 magnetic drum
磁鼓記憶體 magnetic drum memory
磁端屏蔽；終端磁屏蔽 magnetic end shield
磁場 magnetic field
磁場線圈 magnetic field coil
磁場效應 magnetic field effect
磁場指標 magnetic field index
磁場強度 magnetic field strength
磁通率 magnetic flux
磁通率密度 magnetic flux density
磁聚焦 magnetic focusing
磁化力 magnetic force
磁計 magnetic gage
磁門 magnetic gate
磁感應 magnetic induction
磁非彈性散射 magnetic inelastic scattering
磁相互作用 magnetic interaction
同位素磁分離法 magnetic isotope separation
同位素磁分離器 magnetic isotope separator
磁同位素 magnetic isotopes
磁緯度效應 magnetic latitude effect
磁透鏡 magnetic lens
磁力線 magnetic lines of force
磁麻克數 magnetic Mach number
磁矩陣記憶 magnetic matrix memory
磁鏡 magnetic mirror
磁矩密度 magnetic moment density
磁矩 magnetic moments
磁多極矩 magnetic multipole moment
磁多極輻射 magnetic multipole radiation
磁中子散射 magnetic neutron scattering
磁節點 magnetic nodal point
磁八極矩 magnetic octupole moment
磁八極輻射 magnetic octupole radiation
磁粒子 magnetic particle
磁粒子檢驗 magnetic particle test
磁探針 magnetic probe
磁吸取 magnetic pumping
磁四極輻射 magnetic quadrupole radiation
磁量子數 magnetic quantum number
磁共振 magnetic resonance
磁共振加速器 magnetic resonance accelerator
磁共振譜計 magnetic resonance spectrometer
磁共振譜 magnetic resonance spectrum
磁剛性 magnetic rigidity
磁散射 magnetic scattering
磁力分離 magnetic separation
磁分離器 magnetic separator
磁罩加速器 magnetic shell acceleration
磁屏蔽 magnetic shield
磁譜儀 magnetic spectrograph
磁譜計 magnetic spectrometer
磁量子數 magnetic spin quantum number
磁強度 magnetic strength
磁帶 magnetic tape
磁帶卡式錄音機 magnetic tape cassette recorder
磁帶回放系統 magnetic tape play-back system
磁絕熱 magnetic thermoinsulation
磁井 magnetic well
磁力放大器安全管道 magnetic-amplifier safety channel
磁通 magnetic-flux density
磁透鏡譜儀 magnetic-lens spectrometer
磁鏡場 magnetic-mirror field
磁共振加速器 magnetic-resonance accelerator
磁散射振輻 magnetic-scattering amplitude
磁性 magnetism
地磁 magnetism， earth
磁化能力 magnetizability
(1)磁化，起磁(2)磁化強度 magnetization
餘磁強度 magnetization， residual
自發磁化 magnetization， spontaneous
磁化 magnetize
磁化 magnetizing
地磁記錄儀 magnetograph
磁流體動力轉換 magnetohydrodynamic conversion
磁流體動力不穩性 magnetohydrodynamic instability
磁流體動力發電 magnetohydrodynamic power generation
磁流體動力波 magnetohydrodynamic waves
磁流體動力學 magnetohydrodynamics
地磁儀 magnetometer
磁元 magneton
波耳磁元 magneton， Bohr
電子磁元；波耳磁元 magneton， electronic
核磁元 magneton， nuclear
核波耳磁元 magneton， nuclear Bohr
磁光學 magneto-optics
磁電阻效應 magnetoresistive effect
磁致伸縮 magnetostriction
磁控管 magnetron
放大；擴大 magnification
氣體放大 magnification， gas
放大器 magnifier
點放大器 magnifier， spot
(1)放大(2)增強 magnify
馬格諾里特【坩堝耐火材料之一種商標名稱】 Magnotite
鋁鎂鈹合金 magnox
鋁鎂鈹合金 magnox alloys
鋁鎂鈹合金反應器 magnox reactor
主冷凝器 main condenser
主冷凝器空氣噴射器 main condenser air ejector
主冷凝器排氣系統 main condenser evacuation system
主凝結吸取 main condenser suction
主控制盤 main control board
主控制室負責人 main control room supervisor
主圓盤 main disc
主驅動活塞 main drive piston
主油泵 main oil pump
主泵 main pump
主量子數 main quantum number
主共振 main resonance
主烟囱儀表應用 main stack instrumentation
主蒸汽旁道容量 main steam bypass capacity
主蒸汽管洞 main steam line tunnel
主蒸汽管洞 main steam pipe tunnel
主汽機；主透平機 main steam turbine
主蒸汽管斷裂事故 main steamline break accident
主蒸汽管隔離 main steamline isolation
主蒸汽管閥旁道 main steamline valve bypass
主變壓器 main transformer
主透平機停止閥；主汽機停止閥 main turbine stop valve
主閥座 main valve seat
主架計算機 main-frame computer
幹線 mains
維護 maintenance
維護費 maintenance cost
維護人員 maintenance personnel
維護記錄 maintenance records
維護試驗 maintenance test
直接維護 maintenance， direct
間接維護 maintenance， indirect
運轉維護 maintenance， operating
預防維護 maintenance， preventative
預防保養 maintenance， preventive
遙控維護 maintenance， remote
矽酸壽A礦 maitlandite
重大事故 major accident
大負載改變 major load change
馬約拉那粒子 Majorana particle
補充管路【水】 make up line (water)
補充 make-up
燃料補充 make-up  fuel"
補給控制閥 makeup control valve
補給除礦質劑地區 makeup demineralizer area
補充燃料供應 make-up fuel supply
補充方式 make-up mode
補充氮源 makeup N2 supply
補充泵 make-up pump
補充屏蔽 make-up shielding
補充系統 makeup system
補充系統 make-up system
補充汽化器 make-up vaporizer
補充水 make-up water
"兢伂?
" make-up， uranium
不良調整 maladjustment
不良分布 maldistribution
誤動作 malfunction(ing)
惡性 malign.， malignant
惡性長大 malignant growth
惡性腫瘤 malignant neoplasm
惡【性】瘤 malignant tumor
丙二酸 malonic acid
誤操作 maloperation
侖琴人受等值 mammal-roentgen-equivalent
乳房【放射】攝影術 mammography
手動 / 自動【控制】站 Man/Auto station
管理資料系統 management information system
人為環境放射活性 man-created environ-mental activity
錳 manganese
氯化錳 manganese chloride
二氧化錳 manganese dioxide
錳金屬 manganese metal
【美國】曼哈頓計畫 manganese project
人孔 man-hole
分歧管；歧管 manifold
電子態的簇 manifold of electronic states
操作；控制 manipulation
人工操作 manipulation， manual
遙控操作 manipulation， remote
半遙控操作 manipulation， semiremote
操作器 manipulator
球窩機械手 manipulator， ball (-socket)
城堡式操作器 manipulator， castle-type
電子控制機械手 manipulator， electronically control
力反射機械手 manipulator， force-reflecting
通用機械手 manipulator， general purpose
大負載操作器 manipulator， heavy duty
水力操作器 manipulator， hydraulic
游離壓力計 manipulator， ionization
主從動機械手；間接操作器 manipulator， master-slave
頂上機械手 manipulator， overhead
壁上機械手 manipulator， over-wall
嵌入機械手 manipulator， plug-in
放射測量壓力計 manipulator， radiometric
直線操作器 manipulator， rectilinear
遙控操作器 manipulator， remote
遙控操作器 manipulator， remote-control
伺服機械手 manipulator， servo
從動機械手 manipulator， slave
穿牆式機械手 manipulator， through-wall
水下機械手 manipulator， under-water
人造同位素 man-made isotope
人造岩石 man-made rock
氣壓計 manometer
阿伐游離壓力計 manometer， alpha ionization
侖琴人受等值 man-roentgen equivalent
手動 manual
手動【人工】引動 manual actuation
手動【人工】引動試驗 manual actuator test
手動調整；人工調整 manual adjustment
手動自動轉接站 manual automatic transfer
手動旁道開關 manual bypass switch
手動控制 manual control
手動控制開關 manual control switch
手動流量控制 manual flow control
手動禁止 manual inhibit
手動負載站轉化器 manual loading station converter
手動邏輯 manual logic
手動操作 manual manipulation
手動位置 manual position
手動重設定 manual reset
手動重設定裝置 manual reset device
手動急停 manual scram
手動急停鈕 manual scram button
手動急停能力 manual scram capability
手動急停控制 manual scram controls
手動急停開關 manual scram switch
手動選擇器裝置 manual selector device
手動速率需量設定點 manual speed demand set point
手動開關 manual switch
手動同步 manual synchronizing
手動傳遞裝置 manual transfer device
手動跳脫 manual trip
手動跳脫信號 manual trip signal
手動超音波檢驗 manual ultrasonic examination
手動閥 manual valve
服務手冊 manual， service
手動 / 自動控制器 manual/automatic controller
製造 manufacture
通行道 manway
多體作用力 many-body force
多群模型 many-group model
多群 many-group; multi-group
多能階公式 many-level formula
多粒子能階 many-particle level
多粒子系統 many-particle system
多射線徑跡 many-pronged trace
多級 many-state; multistage
地圖 map
輪廓圖 map， contour
修正圖 map， correction
通率圖 map， flux
製圖 mapping
通率製圖 mapping， flux
餘裕；邊際 margin
能量儲備 margin of energy
誤差邊際 margin of error
冷停機【反應度】餘裕 margin， cold shutdown (reactivity)
熱停機【反應度】餘裕 margin， hot shutdown (reactivity)
反應度餘裕 margin， reactivity
安全餘裕 margin， safety
停機【反應度】餘裕 margin， shutdown
邊際穩定 marginal stability
海洋有機物 marine organisms
標誌-圍阻概念 Mark I containment concept
標誌-乾井環形槽圍阻 Mark I drywell-torus containment
標誌器 marker
標誌器脈衝 marker pulse
個人用標誌器 marker， personnel
鐳激標誌器 marker， radium-excited
麻田散不銹鋼 martinwitics stainless steel
馬克士效應 Marx effect
面罩 mask
馬桑尼特【防護材料】 Masonite
質量 mass
空間結構機械分析 MASS (mechanical analysis space structures)
質量吸收 mass absorption
質量吸收係數 mass absorption coefficient
質量作用定律 mass action law
質量分析磁鐵 mass analyzing magnet
質量釐【設】定 mass assignment
質量衰減係數 mass attenuation coefficient
質量平衡 mass balance
交錯撞擊的質量 mass by  cross-bombardments
激發作用的質量 mass by excitation functions
質譜儀分析的質量 mass by mass-spectrographic analysis
質量離心機 mass centrifuge
質量係數 mass coefficient
反應度的質量係數 mass coefficient of reactivity
質量濃集【度】 mass concentration
質量不滅因數；質量守恆因數 mass conservation factor
質量轉換因數 mass conversion factor
質量補修正 mass correction
質量減量 mass decrement
質量欠缺 mass defect
質量不足 mass deficiency
質量欠缺 mass deficit
質量偏差 mass deviation
質量效應；緊束效應 mass effect; packing effect
質能吸收係數 mass energy absorption coefficient
質能等值原理 mass energy equivalence principle
質能轉移係數 mass energy transfer coefficient
質當量 mass equivalent
質量盈餘；質【量】超 mass excess
質量流動 mass flow
質量流動率 mass flow rate
質量公式 mass formula
集體遺傳劑量 mass genetic dose
質量存量 mass inventory
損失 mass loss
質量損失 mass loss
質量數 mass number
質量拋物線 mass parabola
質量範圍 mass range
分裂質量比 mass ratio of fission
質量標度 mass scale
質量分離【法】 mass separation
質譜測定法 mass spectrometry
質量分光鏡 mass spectroscope
質譜 mass spectrum
質譜線分裂 mass splitting
質量阻止本領 mass stopping power
質量和 mass sum
質量表面 mass surface
質量同步計 mass synchrometer
質量試驗反應器 mass testing reactor
質量轉移 mass transfer
質量轉移腐蝕 mass transfer corrosion
質量轉移機 mass transfer rig
質元；質量單位 mass unit
質量速度 mass velocity
質量產率曲線 mass yield curve
有效質量 mass， active
原子質量 mass， atomic
裸質量 mass， bare
臨界質量 mass， critical
有效質量 mass， effective
電磁質量 mass， electromagnetic
電子質量 mass， electron
電子靜止質量 mass， electron rest
電子質量 mass， electronic
等效質量 mass， equivalent
偶質量 mass， even
慣量 mass， inert
同位素質量 mass， isotope
分子質量 mass， molecular
中子質量 mass， neutron
核質量 mass， nuclear
核種質量 mass， nuclidic
奇質量 mass， odd
運用質量 mass， operating
折合質量；約化質量 mass， reduced
靜止質量 mass， rest
次臨界質量 mass， subcritical
超臨界質量 mass， supercritical
二群臨界質量 mass， two-group critical
零靜止質量 mass， zero rest
質量吸收係數 mass-absorption coefficient
質量作用效應 mass-action effect
質量守恆公式 mass-conversation equation
大規模毀滅性武器 mass-destruction weapon
質能守恆公式；質能不滅公式 mass-energy conservation formula
質能當量 mass-energy equivalence
質能相互相關 mass-energy interrelation
質能關係 mass-energy relation
質能和 mass-energy total
麥西公式 Massey formula
大量曝露 massive exposure
大量輻射 massive radiation
質量靈敏值 mass-sensitive quantity
質量分離 mass-separation
質譜儀 mass-spectrograph
雙聚焦質譜儀 mass-spectrograph， double-focusing
速度聚焦質譜儀 mass-spectrograph， velocity-focusing
質譜分析法 mass-spectrographic method
質譜分析術 mass-spectrography
拋物線質譜分析術 mass-spectrography， parabola
質譜計 mass-spectrometer
質譜儀偵檢器 mass-spectrometer detector
質譜計度量 mass-spectrometer measurement
雙聚焦質譜計 mass-spectrometer， double-focusing
脈衝質譜計 mass-spectrometer， pulse
質譜分析技術 mass-spectrometric technique
質量轉移係數 mass-transfer coefficient
主控制器 master controller
主控制器信號 master controller signal
主元件 master element
主頻率 master frequency
主脈衝 master pulse
主次序裝置 master sequence device
主模板 master template
主從 master-slave
間接操作器；主從操作器 master-slave manipulator
鎝【舊名為鎷】 masurium
氧化瀝青嘆q masuyite
匹配 matching
材料 material
物料帳目 material account
材料平衡 material balance
材料平衡區 material balance area
材料平衡報告 material balance report
材料平衡說明 material balance statement
材料曲度 material buckling
材料經濟 material economy
材料疲勞 material fatigue
材料辦認 material identification
材料存量 material inventory
物質粒子 material particle
材料狀況報告 material status report
材料試驗 material testing
材料試驗反應器 material testing reactor
材料傳遞站 material transfer station
未計材料 material unaccounted for
材料屈服 material yield
材料屈服強度 material yield strength
吸收材料 material， absorbing
輔助材料 material， accessory
活化材料 material， activated
活性材料 material， active
空氣等效材料 material， air-equivalent
原子原料 material， atomic raw
底層襯板 material， backing"
"實驗台覆誧鰹?
" material， bench-top
圍包材料 material， blanket
再生材料 material， bred
二次產物 material， bred-in
滋生器材料 material， breeder
外殼材料 material， canning
裝載物質 material， charge
護套材料 material， cladding
冷凝物質 material， condensed
污染物質 material， contaminating
核【爐】心材料 material， core
耗乏材料 material， depleted
偵檢材料 material， detecting
偵檢材料 material， detection
稀釋劑 material， diluent
稀釋物質 material， diluted
發射體 material， emitting
濃化材料 material， enriched
炸藥 material， explosive
放射性沉積物；放射性落塵物質 material， fall-out radioactive
(1)給料(2)核燃料 material， feed
可孕材料 material， fertile
可裂材料 material， fissile
分裂材料 material， fission
可裂材料 material， fissionable
分裂材料 material， fissioning
雜質 material， foreign
燃料 material， fuel
可熔合材料 material， fusionable
熱傳材料 material， heat-transfer
高捕獲材料 material， high-capture
強放射性物質 material， hot
含氫材料 material， hydrogenous
加工材料 material， in-process
中間產物 material， intermediate
長衰變期物質 material， long-decayed
長半期物質 material， long-half-life
低原子序物質 material， low-atomic-number
低捕獲材料 material， low-capture
發光材料 material， luminescence
配合排放材料 material， matched-discharged
【燃料元件】肉材 material， meat
緩和材料 material， moderating
中子吸收劑 material， neutron-absorbing
非1/v材料 material， non-1/v
非空氣等值材料 material， non-air equivalent
非可孕材 material， non-fertile
非含氫物質 material， non-hydrogenous
非緩和材料 material， non-moderating
非毒物 material， non-poisonous
核材料 material， nuclear
核原料 material， nuclear raw
核動力源材料 material， nuclear-power source
燐光體材料 material， phosphor
毒物 material， poison
多晶體 material， polycrystalline-line
透輻射材料 material， radiation transparent
耐輻射材料 material， radiation-resistant
輻射敏感材料 material， radiation-sensitive
放射性材料 material， radioactive
含鐳材料 material， radium-bearing
反應物質 material， reactive
反應器製造的材料 material， reactor-produced
再循環物質 material， recycled
可還原材料 material， reducible
反射材料 material， reflecting
再生可裂材料 material， returned fissile
試樣材料 material， sample
閃爍材料 material， scintillating
閃爍物質 material， scintillation
二次產物 material， secondary
自發光物質 material， self-luminescent
分離的可裂材料 material， separated fissile
護套材料 material， sheathing
屏蔽材料 material， shielding
短半化期材料 material， short-half-life
源材料 material， source
用過材料 material， spent
原材料 material， starting
阻擋材料 material， stopping
結構材料 material， structural
懸浮物 material， suspended
靶材 material， target
熱中子可裂材 material， thermally fissionable
低限分裂材料 material， threshold fissioning
組織等值材料 material， tissue-equivalent
示踪劑 material， tracer
透明材料 material， transparent
穿過物質 material， traverse
穿過物質 material， traversed
【粒子】撞擊下物質 material， under bombardment
弱吸收材料 material， weakly absorbing
物質波 materialistic wave; matter wave
物質化 materialization
能量的物質化 materialization of energy
材料賬 materials account
材料處理用反應器 materials processing reactor
材料試驗反應器 materials testing reactor
控制棒材料 materials， control-rod
進束材料 materials， ingoing
出去材料 materials， outgoing
反應堆材料 materials， pile
反應器材料 materials， reactor
材料生產反應器 materials-producing reactor
數學分析 mathematical analysis
數學近似法 mathematical approximation
配合凸緣；配裝凸緣 mating flange
叢管 mating pipe
配合插座 mating socket
矩陣 matrice
矩陣 matrix
4.233295E-02请声明出处8正8方8翻8译8网.5729945